Auberge et Centre villégiature dans Lanaudière Québec

Activités estivales : golf, randonnée pédestre, équitation, concert, Symposium de peinture et d'aquarelle, piscine intérieure
Summer activities: golf, pedestrian walks, horseback riding, concert, Paintin and watercolor event, indoor pool

Forfaits : forfaits champêtres, forfaits santé, forfait affaires; golf évasion 10$ de rabais pour un départ ; promenade au Parc des chutes Monte-à-Peine-et-des-Dalles.
Packages: country packages, spa packages, business packages; golf evasion $10 of discount for a departure ; a walk in the Park of Monte-à-Peine-et-des-Dalles falls.

Hébergement : 48 chambres et suites comfortables dans une auberge de Lanaudière pour votre séjour ou vos vacances en famille ou seul.
Accommodation: 48 comfortables rooms and suites at our inn in Lanaudiere region for your stay your holidays alone or with your family.

Certificats-cadeaux : pour un cadeau d'anniversaire ou pour souligner un événement important comme un cadeau de retraite, une cadeau de promotion ou pour la reconnaissance pour services rendus, vous trouverez un excellent choix de cadeaux ; forfaits, repas en tête-à-tête ou encore des soins corporels.
Gift certificates: needing a gift for someone's anniversary, retirement, job promotion or for any special events, you can found an excellent gift's choice ; packages, tête-a-tête meal, or for body care.

Spa Santé : soins corporels incluants divers massages, drainage lymphatique, enveloppement aux algues, manucure / paraffine, pressothérapie, réflexologie, soin du dos, soins des pieds à la paraffine.
Health Spa: body treatments including any kind of massage, back treatment, foot care/wax treatment, lymphatic drainage, manucure / paraffin treatment, marine algae body wrap, pressotherapy, reflexology, seated massage.

Congrès et réunions : salles de réunion climatisées de capacité variant entre 10 et 125 personnes pour congrès, convention, CA ou meeting, possibilité de forfait affaires ou d'une suite corporative.
Corporate & meetings: meeting room or boardrooms with the capacity of 10 to 125 persons for your congress, convention, meeting, seminar, possibility of business packages or a corporate suite.

Réception et mariage : aide à la préparation de votre mariage ou réception mettant à votre disposition des salles de capacité variant entre 35 et 125 invités.
Reception & Wedding: let us help you with your wedding organisation or with your reception. We can offer you a ideal atmosphere with some room with the capacity of 35 to 125 persons.

Gastronomie : cuisine gastronomique et table de haute qualité et idées de recettes (Filets de veau du Québec).
Gastronomy: gastronomic cuisine with a high quality table and great recipe (Quebec veal filet).

Activités hivernales : ski de fond (Le Centre Touristique de la Montagne Coupée), motoneige, raquettes, glissade sur chambre à air, piscine intérieure
Winter activities: cross country skiing (Montagne Coupée touristic Center), snowmobile, snow shoes, air tube sliding, indoor pool